Verein zur Unterstützung von Schulen in Afghanistan e.V.
Home Afghanistan Verein Projekte Aktuelles Unterstuetzung Kontakt
Hilfe die Schule macht!
English Information
VUSAF  -   Afghanistan-Schulen

Union of Assistance For Schools in Afghanistan

Education for Afghan Girls and Boys

Education is not only an important factor for development, but also a basic human right. More than 23 years of war in Afghanistan have denied a whole generation of people access to schooling. After the Soviet invasion 1million people died and more than 3 million had to flee the country. Many of the refugees living in the camps in Pakistan and in Iran have now returned to Afghanistan Reconstruction of the country has started, but the work which needs to be done everywhere is tremendous. It is estimated that every year for the next three years 2500 schools need to be built in Afghanistan.

We have opened another three schools in April 2004 and another four are being constructed during this year. However, we have been asked to build another six urgently. The land is available but we are still looking for financing of these projects. Please see our travel report which is printed below.

Our efforts to establish schools – at first in the refugee camps and later in Afghanistan - have always met with enthusiasm. The people know how important education is for the future of their children and the country. We work strictly at grass roots level, cooperating closely with the local population and their leaders in order to find culturally acceptable solutions in implementing our projects. One important element of our work is continuity. School projects require longterm involvement and support to bear fruit.

The History of Afghanistan-Schulen

AFGHANISTAN-SCHULEN has worked to provide education for Afghan children since 1983. While travelling through Pakistan together with her daughters, Ursula Noelle saw the misery in the refugee camps and decided to help. AFGHANISTAN-SCHULEN started out supporting a girls' school in a refugee camp, but Ursula Noelle was soon asked to build further schools. In March 2002, 3400 girls and boys were attending our 7 schools in four different refugee camps of Pakistan. Since then many refugees have returned to Afghanistan and at present Afghanistan-Schulen supports only one last school in the refugee camps (Nawikili near Peshawar). For people returning to Northern Afghanistan after living in Haripur Camp for 20 years, Afghanistan-Schulen build a new school near to Mazar-i-Sharif.

Since 1988 - when people started to return to Afghanistan after the Soviet withdrawal - we have supported schools in Northern Afghanistan. We were asked by inhabitants of a camp to rebuild schools in their home region which had been destroyed by fighting. After building and supporting three schools, the local school board requested assistance for all schools in the area as no salaries had been paid for some time and no books or stationery were available for the schools. Although it was a tough decision, we agreed to support all schools in the district. After supplying 60.000 books, the number of students rose from about 5.000 to about 10.000. The rigid policies of the Taliban in Afghanistan - especially with regard to education and work for women - presented us with new problems and challenges. The urban population has been hit hardest. Women and girls were denied access to higher education and jobs. AFGHANISTAN-SCHULEN managed to convince the former teachers of a girls grammar school to teach girls at home. However, we are very happy that after the fall of the Taliban, this girls’ school reopened in December 2001 and now about 9000 girls and 17.000 boys are attending the schools in the district of Andkhoi/ Khancharbagh/ Qurgan/Qaramqul.

In addition to assisting the schools in the district, Afghanistan-Schulen have established special courses and literacy courses for girls and women who had been deprived of the opportunity to attend school in the past. To enable them to learn a trade we have set up sewing courses which have become very popular.

Our English- and computer courses are also in great demand. The older girls have also asked us for computers and we are now happy that in the Yuldoz Lycee a computer centre for the girls has been set up.

In the years we have worked in Afghanistan, we have built 14 new school buildings and repaired several others. In 2004 four new schools buildings are being constructed which will enable us to provide secondary education not only to boys but also to girls in all four districts.

Our main goal is to provide boys and girls with education. We have found, however, that this is not to be achieved without addressing other elementary issues. Building wells, water reservoirs and latrines in the school grounds has helped to improve the living conditions in this severely drought affected area.

CURRENT PROJECTS IN AFGHANISTAN

At present, nearly 26.000 children are attending the schools in the District of Ankkhoi/ Khancharbagh/ Qurgan/ Quaramqul in North West Afghanistan. As we can see for ourselves during our regular visits in Spring and Autumn every year, most schools need further classrooms to accommodate the increased number of students. Extensions will have to be built. Some old derelict school buildings can be rehabilitated, however, this will take time and money. At present, the pupils are being taught two and in one school still in in three shifts. Despite temperatures of about +45°C in summer or below 0°C in winter, their education takes place in either solid buildings, in dilapidated mud huts, in tents or in the open.

In 2003 we managed to arrange for hundreds of tables and benches to be built by local carpenters, but more tables and benches are needed to furnish the new school buildings. Through our office in Kabul we have bought many books in dari and English to start a small library in the schools of Andkhoi and the surrounding villages.

Having constructed two school buildings in Kunar, 14 in Jowsjan with substantial repairs to four others, our current projects are as follows:
  • Supply of teaching material to schools and teacher training centre
  • Support to all teachers in the district as an incentive
  • Construction of new school buildings in Andkhoi (Kulalkhana Girls School), Khancharbagh (Chakman Girls School), Qaramqul (Altibolak Girls school) and Mir Said Baraka
  • Repair of the old mud school building
  • Construction of two water reservoirs in the school grounds (Daulat Gildi and Chakman)
  • Continued support for Computer-/English Centre for boys and girls
  • Continued Support for Sewing Centres for Young Women
  • Continued Support for special courses and literacy courses for girls

Marga Flader and Tanja Khorrami reporting from their October-visit

Afghanistan –failed state, dominated by war, terror, corruption and economically without hope, dependent on foreign help, with everyone worried about the future, especially after the irregularities in the last election …???
Yes, all this is true: But there is so much more to tell - about the people and their life in the towns and vil-lages. Much has happened during the last years. Many big and small roads have been built; the traffic is start-ing to work according to rules. Electrification is reaching more places and is mostly available 24 hours/day. Water is still a problem; however, also this problem is being tackled. The pump stations and pipes from the Amu Darya to the northern region of Andkhoi are almost completed. Now the people are waiting for the next project – getting their houses connected to the water supply. Then drinking water which is not salty would be available. The weather was also merciful this year: The harvests were good. All this gives rise to hope, pro-vided that security does not worsen. There are no signs for improvement at the moment; the many check-posts at the roadsides make it obvious: The country is not safe.

Of course, also the people in Andkhoi feel this, however, right now the situation seems calmer here than in other places. Lots of construction projects are going on: houses, schools, roads, shops and petrol stations. Every day there are wedding parties with music till late in the night. We took also part in a wedding party. Rahmanqul’s son married a girl from Andkhoi and celebrated there together with his friends. It was a nice celebration. Everyone was remembering our beloved friend and regional director who was murdered 2 ½ years ago. It made us glad to learn during this visit that finally the Khancharbagh High School would be named in his honour. Also two more schools will bear the names of two other headmasters who were mur-dered in the last two years.

We spent 12 days in Andkhoi which gave us enough time to see many schools and other projects. We were very impressed by the many young people (130 boys and 60 girls) who do not only attend the schools, but also take part in English or computer courses starting at 7 o’clock in the morning and after school go to classes in our education centre (EC) for extra tuition in Dari, English, mathematics, physics, chemistry and religion in preparation of the university entry exams. We found the students tremendously open, inquisitive, determined and critical and at the same time thankful for the chance for additional tuition at our education centre. In the hands of such young men and women the future of Afghanistan will certainly look different than in the past.

We could see how necessary it is to continue the support when we went to the state schools. Some schools are really excellent, teachers and students are giving their best; there is a good working atmosphere, the buildings are well looked after, different cultural activities are organised and sports clubs are working well. Unfortu-nately, there are also some schools which have a good building but the lessons are not so useful. Text books are missing, there are not enough teachers or the teachers are not qualified enough. Most students who leave school after 12th grade get a job as a teacher if they do not pass the university entry test. The need for teachers is still great because every year many more children start school. However, as the tuition of these young teachers had been flawed because of the years of war, they cannot pass on any more to their students than that contained in the textbooks. We met teachers who were teaching English without having learned English them-selves. These young teachers attend teacher training college in the afternoon and only after completion of this three years’ course they are entitled to receive their full salary. In a meeting the responsible heads of education at district level promised to support the schools in their endeavours to get extra help from the education offices in Kabul (capital) and Maimana (province). They were grateful for the new school building which we could inaugurate during our visit.

The Parents-Teacher-Associations (PTA) now take care of small repairs of the school buildings: They replace broken window panes, put a layer of mud on the mud roofs to waterproof them, paint walls and fill small holes. For some repairs they have asked us to provide the material while they organise the labour. For bigger repairs we were asked to carry out the repairs, i.e. termites have attacked some schools buildings and we shall have to replace the wooden windows with metal ones. In some villages new schools buildings are needed. In Galikhana for example more than 400 girls are taught in four rooms which they themselves call „stable“. In summer they are sitting under the trees. The committed principal promised to build a boundary wall with the help of the villagers around the new school plot. We shall try to obtain the necessary funds for a new school building. In another village the situation is similar. Here too the villagers would be very happy to get a new school building and they promised to help as much as they can.

In some remote areas, where some years ago the girls where hiding their faces behind their scarves, we now met very open-minded inquisitive young girls who demanded better lessons, more teaching material and more support. Some of them are now attending teacher training college. They start from grade 10 and after five years they will be a qualified teacher. It is obvious that they have the support of their fathers – something which we could not imagine some years ago. Many girls together with their mothers and aunts came to the „women’s day“ which took place on 8 October in our education centre. They enjoyed their chats, played games or took part in sports activities. In a very nice ceremony certificates were handed out to the students of our home courses, computer and English courses.

We enjoyed very much our visits to some families in the district of Khancharbagh where we had organised our first „chicken project“. After some theoretical training 23 families received 20 chickens each for which they had built some houses from mud. The women were very hopeful to be earning their own money from selling eggs in the near future. On this day we could see again with our own eyes: The endeavours of our committee are bearing fruit, even if it takes some time. We hope that you will continue your support of our projects.

In Mazar-e-Sharif we visited four schools during our three day stay. The school in Chooghdak was already using four of the newly built classrooms although the building was not finished yet. During the break the stu-dents were crowding the playground which was fitted out with new swings, seesaws and climbing frames during the summer.
The principal of the agricultural school where we have almost finished the last of our construction projects (school building, dormitory and kitchen/dining room) told us enthusiastically that he had just received a letter that the school has now been promoted to an Agricultural Institute. This means that from now on the students can attend the institute from grade 10 to grade 14 after which they would have a very good chance of getting a job in agriculture or administration.
At present we are constructing a double story building for another school, Maqsadullah Shaheed with the fi-nancial help of the German Foreign Ministry. We were impressed by the quality of this school, however, not only us, but also the representative of the Foreign Office who accompanied us; especially the young chemistry teacher impressed us. She openly talked about her problems and asked for a laboratory for the school which, we think, would be a good investment for this school where only well qualified teachers teach the 972 girls and 856 boys.
The representative of the Foreign Ministry also accompanied us to the Nahr-e-Top Girls School which urg-ently needs a building for their more than 3000 students and 60 teachers. The land is available and the princi-pal promised to build the boundary wall around the 6000 m² plot with the help of the parents.

For the many projects and new schools we shall need quite a lot of money in the next years. Even if we re-ceive financial help from the German government, our committee needs to bear 25 % of the project costs from private donations. We trust that you will – as always – continue your support to enable us to continue our work.

With best regards

Marga Flader Tanja Khorrami

Marga Flader and Ingrid Fraser report from their trip in May 2009

Dear Friends

After the drought of last year which brought a lot of suffering upon the poor people, we saw a lot of fresh green during this trip. In the garden of our Education Centre were lots of beautiful roses which were looked after well in memory of Rahmanqul, our murdered regional director, who had planted them. The downside of the plentiful rain: flooding and destroyed houses. We saw tents made from plastic sheets and carpets in which the victims have to live until the water recedes and they can start rebuilding their houses.

In Mazar-e-Sharif we visited the school in Chooghdak, which we built in 2002 and which is getting a second floor at present, the agricultural school where two buildings will be finished pretty soon, and the Maqsadullah Shaheed High School for Boys and Girls where a 8 classroom school building is under construction.  As always, we were satisfied with the construction works. Not only we were satisfied, but also the students and the teachers are grateful for this help.

In one of the schools, a school headmistress was waiting for us. She asked if we could come and have a look at her school and we did: 2400 girls are being taught in an old derelict building, one ruin and many torn tents. The headmistress has already managed to obtain land for a new school building but all requests to NGOs or the government have so far been in vain. The open minded girls and lady teachers (who are all well educated) really impressed us.

In Andkhoi we again visited the Daulat Gildi Fidayee School for boys and girls in Andkhoi who are being taught in the hallway, in small side buildings and rented rooms. They were a bit disappointed to hear that we have not managed to collect the money for their school so far. We want to build a second floor and are looking for sponsors. A primary school in Germany has already organised a sponsored run and “earned” EUR 5000. We also visited a building site for a boys’ lycee. As usual, it looked good and we expressed our thanks to our construction manager and his good team. The foundation stones had already been delivered for the next school where construction should start soon.

We also went to see some of our own educational projects and some schools in the four districts which have a partnership with a German school in order to see if they still need help. Recently, we supplied notebooks to all students of the 47 schools in the four districts. Our carpentry workshop is regularly making tables and benches which we give to the state schools. However, we still saw children sitting on the floor. Naturally, we were asked for further help: rooms for a library, new classrooms for those students who do not have a proper school building and also for the many girls and boys have been enrolled in first grade. Our help is still urgently needed.

Our courses in our education centre are particularly important: The preparatory courses for university, the computer and English coursers and the carpentry workshop are all running well. The carpentry trainees are in their second year right now and they were busy making a wall-to-wall cabinet for the teachers’ room of our education centre. We had meetings with the teachers and students of our preparatory courses. Since our last visit, they had elected a new students’ council. We told the students to pass questions on to their representatives so that we could discuss their ideas with them. In this way we hope to promote democracy at grassroots level. We had very good discussions; the young men and women were very happy to talk with us. It was important for us to hear their views about the recent changes. They confirmed to us that the courses were useful and suggested that we introduce a new Dari/Pashtu department because they had problems with these two official languages of Afghanistan as their native tongue was either Uzbek or Turkmen. Another complaint concerned one of the teachers and they requested outings to interesting places in Afghanistan. We can, of course, understand such (even unrealistic) requests, however, we could not fulfil these wishes as on the one hand the security situation does not allow any outings right now and on the other hand we obviously cannot use your donation in this way. But it was very nice to see that these young people are really interested in the running of their Education Centre. We are sure that it would be such young people who bring the change Afghanistan needs so urgently.

The students of our home courses (courses in private homes where young girls and women are prepared for attending state schools from grade 7) told us their wish: being able to attend the Yuldoz Lycee in Andkhoi.

The students of the sewing courses were busy working for the “bazaar” which was to take place on the first “Women’s Day” in our Education Centre. All female students and teachers were invited and they could bring their mothers and friends. They had been told that they could sell homemade food and clothes and other small things. Approximately 200 girls and women came. In four classrooms some of them offered their handicraft, finger food and also cosmetics. They played table football, basket ball and skipped in the three small gardens. Others borrowed books in our library and sat down on the grass to start reading immediately. Everyone was happy and lively. The girls of the English courses enjoyed long conversations with us. We are always surprised about their excellent knowledge of the English language. It was a very nice day and the best day of the trip. We hope that these „Women’s Days“ will take place in our education centre in future, too. We leave it to the women themselves to organize their day.

During our three weeks in Afghanistan, we had many discussions with our employees. They organise and implement our projects. Not all problems can be solved by mail and telephone and, therefore, these visits are very important. Especially in our jubilee year we ask ourselves if changes in our work are needed. We will continue our discussions in Germany and Afghanistan along our code of conduct which we set out some time ago.

It is not easy to obtain the funds for the construction of school buildings. Even if our proposals to the BMZ (German Ministry for International Cooperation and Development) or from the State of Schleswig-Holstein are successful, we still have to bear a 25 % share from donations. So we hope very much that you will continue to support us to enable us to continue our support for the children of Afghanistan.

We would be very happy to meet you at our jubilee celebrations on 4 and 5 September 2009 in Hamburg.

With kind regards
Marga Flader                                         Ingrid Fraser


For futher information you can contact us as follows:

Afghanistan-Schulen, Deefenallee 21, 22113 Oststeinbek
E-Mail: info@Afghanistan-Schulen.de
Tel. ++49 40 712 24 67 or 713 83 01 (Marga und Klaus Flader)
or Tel. ++49 / 4541 / 80 20 90 (Helga Schumacher)
Fax ++49 40 713 83 04


    Afghanistan-Schulen is a registered charity assisting developing countries (here Afghanistan), especially with regard to education, and is approved by the tax authorities in Germany.

    Donations in support of our school projects can be made to our account as follows:

    Name of Account holder: Afghanistan-Schulen
    Bank: Hamburger Sparkasse, Adolphsplatz, 20355 Hamburg
    BLZ: 200 505 50
    Account No. 1008 225 805
    IBAN: DE37200505501008225805
    HASPDEHH

    PayPal payments please to: vusaf.germany@web.de

    To enable us to send you a receipt, please inform us of your name and address, if possible by e-mail to : info@afghanistan-schulen.de

    We are very grateful for any support you may give us to help improve education in Afghanistan.

     

    Rundbrief Nov 2007
    Seitenübersicht
    Verein zur Unterstützung
    von
    Schulen
    in
    Afghanistan e.V.